11/7/13

gordey: (Default)
с картинкой - сегодня купил
gordey: (Default)
Как и обещал вчера, рассказываю о фильмах, сперва о плохом:

Копы в юбках/The Heat
Когда агент ФБР Эшбурн (Сандра Буллок) достала всех в отделе своим умничанием и выпендрёжем, её начальник, собирающийся на повышение, отправляет надоедливого агента в (“дервеню, в глушь, в Саратов”) Бостон, расследовать весьма запутанное и серьёзное дело. Прибыв на место, Эшбурн немедленно настраивает против себя всех, кого только может, но особенно ей удаётся это проделать с офицером полиции Маллинс (Мелисса МакКарти) , которая полна собой, груба и смертельно эффективна. После отказа начальника убрать зарвавшегося копа, Эшбурн приходится сделать хорошую мину и согласится работать с Маллинс на пару, к тому же последняя всю жизнь прожила в Бостоне и знает его просто превосходно. Вместе эта парочка сможет натворить такого, что даже благородные залысины начальства встанут дыбом!

Фильмов с подобной тематикой очень много и поэтому ждать оригинальности тут не приходится. Однако хорошая шутка, великолепный гэг и прекрасная игра могут вывести картину на весьма неплохой уровень. Как это было, например, с “Копы в глубоком запасе”. Не знаю, на что рассчитывали производители фильма здесь... То ли на оригинальность подачи (две женщины, вместо двух мужчин), то ли на фактурность МакКарти, то ли на фирменный наклон головы и улыбку Буллок. В любом случае они, на мой взгляд, сильно просчитались. Фильм получился проходной. Потуги Буллок шутить вызывают максимум грустную усмешку, а МакКартни, с её образом “крутого парня” вообще за гранью.
Единственный, кто в фильме был на высоте - это Дэн Баккедаль, сыгравший офицера наркоконтроля, альбиноса и женоненавистника. Вот на кого действительно стоило посмотреть! Все остальные дурили, но как-то без огонька и у меня постоянно появлялось ощущение, что я смотрю что-то типа “Не грози Южному централу”, только на два порядка унылее и скучнее.

В итоге фильм получился лубочный и не смешной. И хочу сказать отдельное спасибо локализаторам: Перевод названия фильма (в оригинале The Heat) просто шедеврален! За весь фильм ни одна из этих “копов” (сейчас будет гигантский спойлер!) ни разу не надела юбку! Максимум - шорты. Правда, откуда там взялась Жара я тоже не понял... Но второй раз смотреть это убожество точно не буду и рекомендовать к просмотру тоже. А там - думайте сами.

4 из 10

Profile

gordey: (Default)
gordey

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Page generated 27/7/17 00:43

Expand Cut Tags

No cut tags